„Cannabis flos THC 25%, CBD ≤1%” – tak wygląda typowa nazwa surowca z konopi w polskiej aptece. Na pierwszy rzut oka to tylko dwie liczby, ale kryje się w nich kilka informacji: o postaci surowca, o deklarowanej zawartości kannabinoidów, o dopuszczalnym rozrzucie między partiami i o tym, kto odpowiada za produkt. Poniżej rozkładamy taką nazwę na części – na przykładach z rejestru surowców, który śledzimy codziennie (stan na 1 października 2026: 68 pozycji z konopi).
„Cannabis flos” i „extractum normatum” – co oznacza pierwszy człon
Flos to po łacinie kwiat – „Cannabis flos” oznacza suszone kwiatostany konopi. W oficjalnej Liście Surowców Farmaceutycznych jako nazwa powszechnie stosowana suszu pojawiają się głównie trzy zapisy: „Cannabis flos”, „Cannabis sativa flos” i „Cannabis sativae flos” (przy jednym wpisie samo „Cannabis sativa”). Jako postać farmaceutyczna rejestr podaje „surowiec farmaceutyczny” (65 z 68 pozycji; przy trzech to pole jest puste) – to materiał, z którego apteka sporządza lek recepturowy, a nie gotowy lek w fabrycznym opakowaniu.
Drugi typ to Cannabis extractum normatum (czasem „Cannabis floris extractum normatum”) – ekstrakt standaryzowany, czyli wyciąg o ustalonej zawartości kannabinoidów. Na 68 pozycji z konopi w rejestrze 56 to susze, a 12 to ekstrakty.
THC 25% to wartość deklarowana, a nie wynik każdej partii
Liczba przy THC w nazwie to zawartość deklarowana. Pełny opis mocy w rejestrze pokazuje, że za nią stoją widełki. Przykład z wpisu Cannabis flos AURORA DEUTSCHLAND GmbH THC 22%, CBD ≤1%: „zawartość delta-9-tetrahydrokannabinolu (THC): 22% (nie mniej niż 19,8% i nie więcej niż 24,2%)”.
We wszystkich wpisach rejestru, które podają widełki, mają one szerokość ±10% wartości deklarowanej: 20% to przedział 18–22%, 8% to 7,2–8,8%, 12% CBD to 10,8–13,2%. Ten sam schemat widać w danych producenta dla nowszych suszy Cantourage: THC 27,9% to przedział 25,1–30,7%, a THC 26,3% – 23,7–28,9%.
Wniosek praktyczny dla czytającego etykietę: dwie nazwy różniące się o kilka dziesiątych punktu procentowego nie oznaczają wyraźnie różnej mocy. Widełki dla „THC 26%” (23,4–28,6%) i „THC 26,3%” (23,7–28,9%) pokrywają się niemal w całości. Takie numery bardziej odróżniają od siebie rejestracje (często różne odmiany) niż realną zawartość w konkretnym słoiku.
Znaki ≤ i < przy CBD
Zapis „CBD ≤1%” czyta się „nie więcej niż 1%” – tak brzmi zresztą pełny opis w rejestrze („kannabidiolu (CBD): nie więcej niż 1%”). To informacja, że CBD występuje najwyżej w śladowej ilości, a nie że jest go dokładnie 1%. Spotkacie też „CBD <0,5%” (susze Canopy Growth) czy „CBD 0,1%” (IMP&C).
W polskim rejestrze to zdecydowana większość: tylko cztery susze deklarują CBD na poziomie 7% lub wyższym – Aurora THC 8%, CBD 8%, Canopy Growth THC 10%, CBD 7%, Canopy Growth THC 8%, CBD 7% oraz odwrócony profil Aurora THC ≤1%, CBD 12%, gdzie to THC jest wartością maksymalną.
Ekstrakty: % m/m, % m/v i mg/mL
Przy ekstraktach jednostki bywają różne i warto je rozróżniać:
- % m/m – masa substancji na masę produktu (np. AUFORIA THC 2,65% m/m),
- % m/v – masa na objętość, czyli gramy na 100 mL (np. PhytoPur Bio THC 1% m/v, CBD 1% m/v),
- mg/mL – miligramy w mililitrze (np. Medalchemy THC 10 mg/mL, CBD 50 mg/mL).
Między dwiema ostatnimi jednostkami da się przeliczać wprost: 1% m/v to 1 g na 100 mL, czyli 10 mg/mL. Z % m/m tak prosto się nie da, bo zależy ono od gęstości preparatu. Dlatego ekstraktów z różnymi jednostkami nie porównuje się „na oko” po samej liczbie.
Nazwa podmiotu: te same liczby, różne produkty
W nazwie zwykle pojawia się też firma – podmiot odpowiedzialny wpisany do rejestru. To ważne, bo ta sama para liczb występuje u wielu firm. „THC 22%, CBD ≤1%” (lub „<1%”) ma w rejestrze 9 wpisów od 8 podmiotów, m.in. CanPoland, Tilray, Synoptis Pharma i Bliss Pharma, a Aurora Deutschland ma dwie osobne rejestracje z tymi samymi liczbami. Każdy wpis to odrębny surowiec z własnym numerem pozwolenia i własnym kodem GTIN. Stąd biorą się potoczne skróty w rodzaju „Aurora 22/1” – marka plus THC i CBD.
Czego nazwa nie mówi: odmiana i terpeny
W rejestrze nie ma pola na odmianę (kultywar) ani na profil terpenowy. Nazwę odmiany komunikują producenci i hurtownie, a portale cen leków pokazują ją przy ofertach aptek – np. przy suszu Cantourage THC 27,9% widnieje Orange Cake. Dlatego w naszych kartach odmiana i profil pochodzą z opisanych źródeł zewnętrznych, a nie z rejestru, i bywają uzupełniane z opóźnieniem.
Opakowanie, ważność pozwolenia i data ważności partii
Rejestr podaje opakowania: najczęściej 5, 10 lub 15 g suszu, choć np. Four 20 Pharma ma przy dwóch rejestracjach wpisane także opakowania 100 g i 400 g. Podaje też termin ważności pozwolenia – to data administracyjna dotycząca rejestracji, a nie termin przydatności suszu. Data ważności konkretnej partii jest osobną informacją; portale cen leków oznaczają oferty z „krótką datą ważności”.
Ten tekst ma charakter wyłącznie informacyjny. Surowce z konopi są w Polsce dostępne tylko na receptę, a o ich zastosowaniu decyduje lekarz. Pełną listę surowców z parametrami z rejestru znajdziecie w zakładce Medyczna marihuana.
